<?php defined("ABSPATH") || die("!"); ?>
<ul class='genre'>
<?php foreach ($tax_terms as $tax_term) { ?>
    <li>
        <a href="<?php echo esc_attr(get_term_link($tax_term, $taxonomy)); ?>" title="<?php echo esc_attr(sprintf( __( "View all series in %s" ), $tax_term->name )); ?>"><?php echo esc_html($tax_term->name); ?></a>
    </li>
<?php } ?>
</ul>